{"id":8651,"date":"2026-09-01T10:29:50","date_gmt":"2026-09-01T10:29:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ecotop.org\/?p=8651"},"modified":"2026-09-01T14:33:41","modified_gmt":"2026-09-01T14:33:41","slug":"notes-de-terrain-1er-numero-septembre-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/notes-de-terrain-1er-numero-septembre-2026\/","title":{"rendered":"Notes de terrain \u2013 1er num\u00e9ro (septembre 2026)"},"content":{"rendered":"<p>Bienvenue dans \u00ab Field Notes \u00bb, la nouvelle lettre mensuelle d'ECOTOP consacr\u00e9e \u00e0 nos parcelles. Avant de vous parler de ce que nous avons plant\u00e9 le mois dernier, voici une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de notre \u00e9quipe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue dans \u00ab Field Notes \u00bb, la nouvelle lettre mensuelle d'ECOTOP consacr\u00e9e \u00e0 nos parcelles. Avant de vous parler de ce que nous avons plant\u00e9 le mois dernier, voici une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de notre \u00e9quipe.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8139,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[447],"tags":[400,460,455,223,394,372,235,458,451,271,457,456,421,254,367,459,448,449,454,330,365,205,450,452,453],"class_list":["post-8651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletters","tag-agroforestry","tag-agroforestry-research","tag-benin","tag-biodiversity","tag-cacao","tag-cambodia","tag-capacity-building","tag-carbon-insetting","tag-cashew","tag-climate-resilience","tag-coffea-arabica","tag-coffee","tag-daf","tag-dynamic-agroforestry","tag-ecotop","tag-eudr","tag-field-notes","tag-newsletter","tag-pineapple","tag-regenerative-agriculture","tag-sahel","tag-smallholder-farmers","tag-soil-health","tag-star-anise","tag-vietnam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Field Notes (September 2026 Issue)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what&#039;s growing in the plots in August.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecotop.org\/fr\/notes-de-terrain-1er-numero-septembre-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Field Notes (September 2026 Issue)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what&#039;s growing in the plots in August.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecotop.org\/fr\/notes-de-terrain-1er-numero-septembre-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOTOP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecotopbolivia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T10:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T14:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ECOTOP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ECOTOP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/\"},\"author\":{\"name\":\"ECOTOP\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/person\/be008dc4bea942cda695b320bacc64de\"},\"headline\":\"Field Notes &#8211; 1st Issue (September 2026)\",\"datePublished\":\"2026-09-01T10:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T14:33:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/\"},\"wordCount\":34,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg\",\"keywords\":[\"agroforestry\",\"agroforestry research.\",\"Benin\",\"Biodiversity\",\"cacao\",\"Cambodia\",\"Capacity Building\",\"carbon insetting\",\"cashew\",\"Climate Resilience\",\"Coffea arabica\",\"coffee\",\"DAF\",\"Dynamic Agroforestry\",\"ECOTOP\",\"EUDR\",\"Field Notes\",\"newsletter\",\"pineapple\",\"Regenerative Agriculture\",\"Sahel\",\"Smallholder Farmers\",\"soil health\",\"star anise\",\"Vietnam\"],\"articleSection\":[\"Newsletters\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/\",\"name\":\"Field Notes (September 2026 Issue)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T10:29:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T14:33:41+00:00\",\"description\":\"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what's growing in the plots in August.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecotop.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Field Notes &#8211; 1st Issue (September 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/\",\"name\":\"ECOTOP\",\"description\":\"Pioneering Dynamic Agroforestry Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecotop.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#organization\",\"name\":\"ECOTOP\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_ecotop.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_ecotop.png\",\"width\":454,\"height\":170,\"caption\":\"ECOTOP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ecotopbolivia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/person\/be008dc4bea942cda695b320bacc64de\",\"name\":\"ECOTOP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ECOTOP\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notes de terrain (num\u00e9ro de septembre 2026)","description":"Notes prises sous la canop\u00e9e : ce que nous avons plant\u00e9, ce que nous avons appris et ce qui pousse dans les parcelles en ao\u00fbt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/notes-de-terrain-1er-numero-septembre-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Field Notes (September 2026 Issue)","og_description":"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what's growing in the plots in August.","og_url":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/notes-de-terrain-1er-numero-septembre-2026\/","og_site_name":"ECOTOP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecotopbolivia","article_published_time":"2026-09-01T10:29:50+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T14:33:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ECOTOP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ECOTOP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/"},"author":{"name":"ECOTOP","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/person\/be008dc4bea942cda695b320bacc64de"},"headline":"Field Notes &#8211; 1st Issue (September 2026)","datePublished":"2026-09-01T10:29:50+00:00","dateModified":"2026-09-01T14:33:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/"},"wordCount":34,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg","keywords":["agroforestry","agroforestry research.","Benin","Biodiversity","cacao","Cambodia","Capacity Building","carbon insetting","cashew","Climate Resilience","Coffea arabica","coffee","DAF","Dynamic Agroforestry","ECOTOP","EUDR","Field Notes","newsletter","pineapple","Regenerative Agriculture","Sahel","Smallholder Farmers","soil health","star anise","Vietnam"],"articleSection":["Newsletters"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/","url":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/","name":"Notes de terrain (num\u00e9ro de septembre 2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg","datePublished":"2026-09-01T10:29:50+00:00","dateModified":"2026-09-01T14:33:41+00:00","description":"Notes prises sous la canop\u00e9e : ce que nous avons plant\u00e9, ce que nous avons appris et ce qui pousse dans les parcelles en ao\u00fbt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg","contentUrl":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coffee-agroforestry-in-flower.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-1st-issue-september-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecotop.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Field Notes &#8211; 1st Issue (September 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#website","url":"https:\/\/ecotop.org\/","name":"ECOTOP","description":"Un pionnier de l'agroforesterie dynamique dans le monde entier","publisher":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecotop.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#organization","name":"ECOTOP","url":"https:\/\/ecotop.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_ecotop.png","contentUrl":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_ecotop.png","width":454,"height":170,"caption":"ECOTOP"},"image":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecotopbolivia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/person\/be008dc4bea942cda695b320bacc64de","name":"ECOTOP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g","caption":"ECOTOP"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8651"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8677,"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions\/8677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}