{"id":8763,"date":"2026-09-30T07:56:09","date_gmt":"2026-09-30T07:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ecotop.org\/?p=8763"},"modified":"2026-10-01T08:38:06","modified_gmt":"2026-10-01T08:38:06","slug":"field-notes-n-o-2-octubre-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecotop.org\/es\/field-notes-n-o-2-octubre-de-2026\/","title":{"rendered":"Notas de campo \u2013 N\u00famero 2 (octubre de 2026)"},"content":{"rendered":"

Un breve resumen de la temporada: lo que plantamos, lo que aprendimos y lo que ha crecido en las parcelas durante el \u00faltimo mes<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un breve resumen de la temporada: lo que plantamos, lo que aprendimos y lo que ha crecido en las parcelas durante el \u00faltimo mes<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[447],"tags":[527,525,78,521,524,528,254,523,529,440,522,526,442,445],"class_list":["post-8763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletters","tag-agroforestry-training","tag-cacao-sustainability","tag-cocoa-farming","tag-colombia","tag-conservation-agriculture","tag-daf-monitoring-technology","tag-dynamic-agroforestry","tag-indigenous-communities","tag-latin-america","tag-madagascar","tag-slash-and-mulch","tag-soil-carbon","tag-sustainable-farming","tag-wildlife-conservation"],"yoast_head":"\nField Notes (October 2026 Issue)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what's growing in the plots in September.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecotop.org\/es\/field-notes-n-o-2-octubre-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Field Notes (October 2026 Issue)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what's growing in the plots in September.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecotop.org\/es\/field-notes-n-o-2-octubre-de-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECOTOP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecotopbolivia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T07:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T08:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ECOTOP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ECOTOP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/\"},\"author\":{\"name\":\"ECOTOP\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/person\/be008dc4bea942cda695b320bacc64de\"},\"headline\":\"Field Notes – 2nd Issue (October 2026)\",\"datePublished\":\"2026-09-30T07:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T08:38:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/\"},\"wordCount\":26,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Agroforestry Training\",\"Cacao Sustainability\",\"Cocoa Farming\",\"Colombia\",\"Conservation Agriculture\",\"DAF Monitoring Technology\",\"Dynamic Agroforestry\",\"Indigenous Communities\",\"Latin America\",\"Madagascar\",\"Slash-and-Mulch\",\"Soil Carbon\",\"Sustainable Farming\",\"Wildlife Conservation\"],\"articleSection\":[\"Newsletters\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/\",\"name\":\"Field Notes (October 2026 Issue)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T07:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T08:38:06+00:00\",\"description\":\"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what's growing in the plots in September.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"A productive Dynamic Agroforestry (DAF) cocoa system in Bolivia, where cocoa trees are integrated with diverse shade and companion plants, producing nearly 1 t\/ha of cocoa.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecotop.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Field Notes – 2nd Issue (October 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/\",\"name\":\"ECOTOP\",\"description\":\"Pioneering Dynamic Agroforestry Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecotop.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#organization\",\"name\":\"ECOTOP\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_ecotop.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_ecotop.png\",\"width\":454,\"height\":170,\"caption\":\"ECOTOP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ecotopbolivia\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/person\/be008dc4bea942cda695b320bacc64de\",\"name\":\"ECOTOP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ECOTOP\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Field Notes (October 2026 Issue)","description":"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what's growing in the plots in September.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecotop.org\/es\/field-notes-n-o-2-octubre-de-2026\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Field Notes (October 2026 Issue)","og_description":"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what's growing in the plots in September.","og_url":"https:\/\/ecotop.org\/es\/field-notes-n-o-2-octubre-de-2026\/","og_site_name":"ECOTOP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecotopbolivia","article_published_time":"2026-09-30T07:56:09+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T08:38:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ECOTOP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"ECOTOP","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/"},"author":{"name":"ECOTOP","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/person\/be008dc4bea942cda695b320bacc64de"},"headline":"Field Notes – 2nd Issue (October 2026)","datePublished":"2026-09-30T07:56:09+00:00","dateModified":"2026-10-01T08:38:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/"},"wordCount":26,"publisher":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg","keywords":["Agroforestry Training","Cacao Sustainability","Cocoa Farming","Colombia","Conservation Agriculture","DAF Monitoring Technology","Dynamic Agroforestry","Indigenous Communities","Latin America","Madagascar","Slash-and-Mulch","Soil Carbon","Sustainable Farming","Wildlife Conservation"],"articleSection":["Newsletters"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/","url":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/","name":"Field Notes (October 2026 Issue)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg","datePublished":"2026-09-30T07:56:09+00:00","dateModified":"2026-10-01T08:38:06+00:00","description":"Notes from beneath the canopy: what we planted, what we learned, and what's growing in the plots in September.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-05-at-16.56.31-1-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920,"caption":"A productive Dynamic Agroforestry (DAF) cocoa system in Bolivia, where cocoa trees are integrated with diverse shade and companion plants, producing nearly 1 t\/ha of cocoa."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecotop.org\/field-notes-2nd-issue-october-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecotop.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Field Notes – 2nd Issue (October 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#website","url":"https:\/\/ecotop.org\/","name":"ECOTOP","description":"Agroforester\u00eda din\u00e1mica pionera en todo el mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecotop.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#organization","name":"ECOTOP","url":"https:\/\/ecotop.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_ecotop.png","contentUrl":"https:\/\/ecotop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_ecotop.png","width":454,"height":170,"caption":"ECOTOP"},"image":{"@id":"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecotopbolivia"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecotop.org\/#\/schema\/person\/be008dc4bea942cda695b320bacc64de","name":"ECOTOP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bd30e8ae7f38c575398a94b4f87f280cd2785f3a39b742bc330fc4bbedf5075?s=96&d=mm&r=g","caption":"ECOTOP"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8763"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8925,"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763\/revisions\/8925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecotop.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}